,
Партнеры

  
abakan_build
  
bastion
  
stroimaster
  
  
Мы в соцсетях



Заметили ошибку?

Выделите мышкой часть текста
и нажмите

Система Orphus
Сайт газеты “Плюс Информ” » Автоликбез » Почему в Финляндии LADA KALINA имеет другое название


Почему в Финляндии LADA KALINA имеет другое название

 (голосов: 0)

Курьез, произошедший при поставке автомобилей в Финляндию, был вызван результатом перевода на финский язык.

Русское «калина» созвучно с финским словом «коолина», что в переводе означает: треск, грохот, дребезжание и стук. В связи с этим, дабы не испортить имидж автомобиля выпускаемого ОАО «АвтоВАЗ» и избежать отсутствия продаж из-за восприятия финнами его как громыхающего и дребезжащего авто, название было переименовано на более солидное: Lada 119.

По материалам открытых источников подготовил Д. Шамраев


Интересный материал? Поделитесь им с друзьями!



Похожие новости:

  • Новые автомобили покупают все меньше
  • Где и какие иномарки собирают в России
  • LADA 2107 – лидер российского автомобильного парка
  • Социальные комментарии Cackle